In sufletul meu

Totul se intampla in sufletul meu…Ma uit in jur dimineata si totul se misca atat de repede…iar eu nu pot sa dau drumul trecutului. Imi e atat de dor, si ma simt atat de singur, pentru ca in mijlocul multimii, nu e nimeni langa mine. Si ne vom iubi mereu inlatuiti, numai in amintirile mele. Imi pun o masca zambitoare cand sunt furios. Mint si insel. Fac ce trebuie sa fac sa trec si de ziua de azi. Dar in sufletul meu, eu stiu ce e bun, si ce e rau, stiu ce conteaza si ce nu. Iar in sufletul meu, mor putin cate putin tanjind dupa o lume dreapta.Si in cautarea ei marsaluiesc zi si noapte, pana dincolo de granitele sufletului meu.

Te cuprinde jalea cand iti arunci o privire pe ziar. Nimanui nu-i pasa daca oamenii traiesc sau mor. Iar demonii te fac sa crezi ca totul e alb sau negru. Din fericire, in sufletul meu sunt o infinitate de nuante de gri. Imi musc buzele pana la sange si inghit to ce mi se baga pe gat, fie ca e ultimul hit, fie ca e intelepciunea unui pensionar cu parul alb. Cu toate astea, sunt mereu singur si inima mea e de gheata. Si e frig. Si e prea multa inghesuiala…in sufletul meu.


(traducere si adaptare dupa Leonard Cohen - In My Secret Life)

Batranete si dezgust

Batranete si dezgust

Azi simt cum imbatranesc. Imi imbatraneste in fiecare zi trupul si spiritul. Am trait mereu cu gandul ca inca mai am 18-20 de ani. Asa m-am simtit, mai tanar decat varsta din bulletin. Dar azi realizez ca sunt batran. Messi are 24 de ani. Rihanna are 23. Eu am 32. Prietenii mei din copilarie au acum copii, unii cat ei de mari ( wtf ?!?) . Toti cei cu care am crescut, cu care am copilarit, cu care mi-am trait adolescenta sunt acum risipiti prin lume : Italia, Grecia, Irlanda, Canada, Romania. Pe multi nu am sa-i mai vad probabil niciodata, desi unii dintre ei au insemnat enorm pentru mine la un moment dat.

Simt cum golul din jurul meu se face din ce in ce mai mare. Cand l-am pierdut pe Adita am inteles ca am petrecut prea putin timp cu niste oameni care imi erau foarte dragi odata. Si ma doare ca nu am putut sa le spun atunci cat de mult insemnau pentru mine, ca nu le-am acordat suficienta atentie, ca nu le-am oferit din mine atat cat mi-as fi dorit, cat ar fi meritat. Si ma doare, pana la durere fizica aproape, ca nu am sa pot le spun asta niciodata. Mi-e dor de voi toti : Ionut, Gaby, Cristi (Gaura), Emil (Celula), Cosmin (Gumy), Ileana, Justina, Monica, Florentin (Bula), Alina, Florin (Goe), Emy, Adita si de toti, toti ceilalti cu care mi-am petrecut cele mai frumoase momente din toata viata mea sociala. Mi-e dor de noi, de noi cei de atunci, mi-e dor sa nu stiu de nimic altceva, sa nu-mi fac griji, sa nu-mi pese de politica, de bani, de moarte, de nimic…

Si mi-e scarba. Simt un dezgust profund fata de lumea de azi. Parca toti sunt azi niste animale. Chiar mai rau ca niste animale, ca nu stiu nici un animal care sa-ti zambeasca inainte sa te muste pe la spate. Nu mai exista sinceritate, nu mai exista tandrete, frumusete a sufletului, apreciere pt valoare. Toti mint. Toti te dezamagesc. Nu mai am rabdare cu nimeni. Sunt deprimat. Si nu sunt doar vorbe, sau o stare trecatoare. Imi vine sa vomit, la cel mai propriu mod cand aud de « valorile » promovate azi la televizor si la radio. Nu mai vorbesc de ziare. Nu mai pot sa ma uit la NIMIC la televizor, in afara de hochey. Nu mai pot. Din ce in ce mai rar se mai opresc oamenii sa vada frumusetea unei raze de soare. Din ce in ce mai rar se simte lumea strabatuta de sunetul unei clape de pian. Totul e mercantilism, totul e de vanzare.

Mi-e scarba. Iar nodul pe care il simt in gat se face din ce in ce mai mare cand ma gandesc ca va fi din ce in ce mai rau si nu va mai fi niciodata ca atunci cand aveam 18-20 de ani.